Mathilde1
Midilibre.fr
Tous les blogs | Alerter le modérateur| Envoyer à un ami | Créer un Blog

04/05/2015

1634: QUAND L'ETANG DE THAU ETAIT BAPTISE "ESTANG DE TAUMEZE" PAR LE GEOGRAPHE DE LOUIS XIII

L'inventaire des archives familiales ont parfois du bon. En effet, au détour de l'un d'entre eux, a été retrouvé un document fort intéressant d'une étude datant du XVIIème siècle signée Christophe TASSIN alors géographe du Roi missionné par Richelieu et dûment habilité par le conseil à publier ces travaux.

Costes de France par Tassin001.jpg

Bien sûr, le français était celui-de l'époque... Celui que le sujet utilisait pour s'adresser au Roy et au Ministre.

Costes de France par Tassin002.jpg

Donc Sète y était orthographié "Sette", et non "Cette", et donc l'Etang de Thau baptisé "Estang de Taumeze".

Costes de France par Tassin003.jpg

Bien sûr, les connaissances de l'époque, les moyens, et les bases mathématiques n'étaient pas les mêmes qu'aujourd'hui... Et cela peut effectivement, prêter à sourire...

Costes de France par Tassin004.jpg

Sauf que le sieur Tassin, avait quand même entrepris et terminé l'immense travail de cartographier l'ensemble des côtes Françaises de l'époque.

Costes de France par Tassin005.jpg

Remarque: Le s long (ſ) est la forme ancienne de la lettre s minuscule. Depuis l'uniformisation de l'écriture par Charlemagne et l'apparition de la caroline ou minuscule carolingienne, on n'utilisait que le s long, qu'un lecteur non averti confondrait aujourd'hui avec un f. Plus tard est apparu le s final ou s rond, d'abord utilisé exclusivement en fin de mot.

Vous pouvez retrouver l'ensemble des 29 cartes de Tassin sur Gallica avec le lien ci-dessous

 

Carte générale de toutes les côtes de France
Carte générale de toutes les côtes de France
Source: gallica.bnf.fr

Les commentaires sont fermés.